2010. jún. 10. 15:37 - írta Ai

Már nem is fárasztom magam, hogy kiírjam, hogy a könyvről lesz szó, úgyis mindenki tudja.

Múlt csütörtökön azaz június 3.-ától lehet idehaza hivatalosan is kapni a könyvet. Be kell valljam, erre vártam eddig a legkevesebbet. Pusztán fél évet! Ami meglepő, már annak aki ismeri a könyvek magyarországi kiadásának gyorsaságát. (Az átlag a minimum egy év.)
Ez persze már előbb itt volt, hiszen úgy veszik mint a cukrot. Hatalmas sikere van, tekintve, hogy ez az utolsó hivatalos könyv, amely ebből a szemszögből ábrázolja a cselekvést. A többi már csak a fanatikusok nyálcsorgatásának készült.
(Itt kell adnom mindenkinek egy hatalmas virtuális tockost, aki a kalóz fordítást olvasta, vagy fordította és nem volt képes megvárni a magyar kiadást. Értem én, hogy mindenki tudni akarja a végét, de ez akkor sem járja, miattuk a kiadóknak van ám veszteségük bőven, és ez nem fair azokra nézve akik a könyvet vennék meg, mert miattatok drágább lett és kevesebb példányban is nyomták. Szóval mindenki aki a nagyon gagyi, szövegösszefüggéstelen kalózfordítást olvasta az ******!)

A történetről annyit, hogy ugyan ez az utolsó rész, és nem is igazán vártam tőle nagyot, azért lekötnie sikerült. Természetesen Bellának, és Edwardnak gyermeke lesz, természetesen félig ember-félig vámpír lesz (amiben van azért elég sok hülye megoldás, elsőnek az, hogy fizikális gyorsabban öregszik mint az átlag ember, és majd egyszer ha elér egy kort (mennyit is?), akkor fog megállni az öregedésben. jah és, hogy lehetett ilyen idióta neve? Renesmee, értem én hogy a két nagyszülő, de azért mégis!), természetesen Bella vámpír lesz (ki hitte volna, bár azt nem gondoltuk, hogy így lesz az...), természetesen a Volturi nem gyilkolászik le senkit (Így az izgalom és végső nagy csatajelenet is elmarad. Érdekes, hogy az egész sorozatban nem volt sok harc, holott a vámpírok nem épp békés lények. Az egyetlen említésre méltó az a harmadik könyvben a fiatal vámpírok ellen zajlik le. Itt inkább csak felvonultatunk jó sok ismeretlen karaktert, hagy lássad, hogy vannak még bőven, persze a neveket megjegyezni nem vagyunk képesek, max annak a párnak aki dumál is néha, oszt nagy erőfitogtatás után mindenki hazamegy. Gratula!) és természetesen csöpögős, nyálas, HAPPY END! Ja, és ki ne hagyjam, Jacob a nagy hős, nyálcsorgató szerelmes megtalálja helyét Bella közelében. (Mondjuk ez a rész igencsak jó volt, bár reméltem, hogy Bella eltángálja végre a farkast, de nem, most sem. ) Mindemellett kíváncsian várom, hogy fognak egyes dolgokat megoldani a filmben, mondjuk a megszületős részt... Voltak benne elég bárgyú részek, amiket csak úgy átlapoztam mert annyira nem volt semmihez semmi köze, hogy csak na.
Ja igen, aki az angolt olvasta, léci mondja már meg nekem, hogy az írónő tényleg kihagyta a könyvből a szexjeleneteket, vagy csak nálunk cenzúrázták őket ilyen szépen, hogy gyakorlatilag halvány utaláson kívül semmi nincs a könyvben róluk?

Persze a nagy rajongóknak ez a könyv se fog csalósát okozni, ahogy az eddigiek sem, még ha néhol bagatel és idióta is az amit leír. Nekem még mindig az Eclipse a "kedvenc". Bár a filmet első ránézésre elrontották, itt is.

Magáról a magyarul megjelent könyvről annyit, hogy külsőre olyan mint az eredeti angol. Viszont igen sok helyesírási hiba van benne, és a végén a vámpírokról szóló tartalomjegyzék is hibás pár helyen. Ezenkívül nem sok kivetnivaló van benne, max az, hogy megnézhették volna, hogy eddig hova rakták a címet meg a képet a gerinceken, mert itt eléggé alácsúszott, és nem mutat így jól a többi mellett.


2010. jún. 8. 14:14 - írta Ai

Egy félévet hallgattam az egyetemen vámpírfilmes kurzust, és eljött az idő, hogy én is beleszóljak a témába, mert már elviselhetetlen az a sok pocsékság, amivel megetetik a mai tiniket. Azok a filmek, sorozatok és könyvek, amelyek teljesen felülírják a régi Dracula mítoszt, és azt, amit ez jelentett az embereknek. Hogy ma már nem tudod megmondani, hogy melyik vámpír és melyik nem. A mai vámpírok már közel se vámpírok, inkább csak mutánsok, különleges képességekkel, akiket gyakorlatilag nem lehet elpusztítani.
Hol vannak a régi vámpírok?
Akiket karóval jól szíven lehetett döfni és elporladtak, akik koporsóban aludtak, embervért ittak, tüzet fogtak a napon és csak a vérért csábítottak el nőket. Akik kirekesztettek voltak a világból és nem mutatkoztak nyíltan. Akiknek nem volt tükörképük. (A vámpírnak nincs tükörképe, mert nincs lelke, így nincs, ami képet vessen róla.) Akik féltek a szentelt tárgyaktól, az ostyától, a kereszttől, a szenteltvíztől. Akik magukkal hurcolászták a koporsójukat a benne lévő otthonról hozott földdel, mert csak abban voltak képesek aludni. Hol vannak már ők? Hol van Dracula leszármazottja?
Ma már a vámpírok nem alszanak, nem lélegeznek, állatvéren élnek, emberekkel barátkoznak, iskolába járnak, nem harcolnak, nem járják a világot, nem árt nekik a napfény, se a karó, se a kereszt. Halhatatlanok, minden árnyoldal nélkül.

Emlékszem még a régi szép időkre, mikor még alig lehetett vámpíros könyvet kapni. Még mikor nagy szó volt, hogy olvastad-e Darren Shan könyveit, vagy akár Laurell K. Hamilton Anita Blake-jét. Mikor úgy kellett órákat várni és én is a nyomdából frissen kaptam a könyveket, mert annyira kevés volt belőle nyomtatva, hogy féltem, hogy elviszik mindet, mire eljutok odáig. Vagy az Anne Rice könyveket, amik kultikusak voltak, és örültünk, ha egyet-egyet lehetett valahol kapni belőlük.
Ma meg!?
Nem telik el hét, hogy ne jelenjen meg egy új kötet. Kezdődött a Stephenie Meyer könyvvel, a Twilight-al (Alkonyat), azóta, vagyis inkább ennek hatására nagyon felkapottak lettek ezek a könyvek. Végignéztem ma a Bookline oldalát és pocsék a felhozatal! Van már minden vámpír, csak győzd kiválogatni az értéket a sok mocsok közül.

És a tetőpont, ami tényleg kiverte a biztosítékot! A vámpírok elvileg meddők, a nőknek nem lehet gyermekük, mivel nem telik felettük az idő, nem változnak, a férfiaknak pedig alapból elpusztulnak a spermáik. Ez lenne ugye az alapkoncepció.
Na, ehhez képest a mai vámpíroknak lehet gyerekük, akár halandóktól is. Hát ez szuper! Ráadásul, a gyermek, oké, félig ember, félig vámpír lesz, viszont gyorsan fog öregedni. Ez, hogy jött össze? Könyörgöm! Józan, paraszti ész. Vámpír halhatatlan, ember halandó = gyermek LASSAN öregszik. Nem így lenne logikus? Ha már mindenképp gyermeket is akarunk vinni a sztoriba, akkor ez lenne az ésszerű, de a véleményekre kíváncsi vagyok!

Lényeg az egészben, hogy ma már tökéletesen eladható minden, amiben ezek a mutánsok szerepelnek, és senkit nem érdekel, hogy megszentségtelenítik vele a régi mítoszt. Ráadásul a tinik ez alapján képzelik el a ”vámpírokat”. Kíváncsi lennék, hogy ezek közül, akik a Twilight-ot veszik vámpírregényként először a kezükbe, látták, vagy olvasták-e az eredeti Dram Stoker regényt. Vagy akárcsak a belőle készült Nosferatu, vagy Coppola filmet. A Carpenter féle Vámpírokat. Az Elveszett fiúkat, a Harapós nőt, a Lemora-t vagy akár a Vámpírok bálját. Tessék! Kezeket fel, ki látta akármelyiket is?
Akik nem csak a Meyer, Gray, Harris, Jinks, J.R. Ward könyveken nőttek fel!

(És akkor még a vérfarkasokról nem is szóltam!)


Régebbiek | Végére »